中国石油与BP签署战略合作协议

 －当地时间10月21日下午，在正在英国进行国事访问的中国国家主席习 近 平和英国首相卡梅伦的共同见证下，中国石油天然气集团公司董事长王宜林与BP集团首席执行官戴德利在伦敦签署了《中国石油天然气集团公司与BP环球投资有限公司战略合作框架协议》。 

图为签署《中国石油天然气集团公司与BP环球投资有限公司战略合作框架协议》现场

    根据协议，中国石油和BP将在上游领域进一步加强油气资源开发，不断拓展下游零售业务范围及合作模式，实现互惠互利及共同发展。双方还将继续深化伊拉克鲁迈拉油田再开发合作。此外，双方将在原油、成品油以及天然气贸易、碳排放交易等领域探讨合作机会，并在技术和公司治理等方面相互学习、交流经验。 

    王宜林表示：“中国石油与BP集团享有长期伙伴关系，合作领域涉及中国国内及海外。两公司此次签署的战略合作框架协议，将进一步推动双方积极探寻在全球范围内的合作机会，不断提升合作水平，使双方战略合作伙伴关系迈上新台阶。” 

    据了解，在中国国内，中国石油与BP成立了零售合资企业，经营着500家拥有双品牌的加油站业务。在境外，两家公司在执行伊拉克鲁迈拉油田技术服务合同过程中，充分发挥各自优势，精诚合作，优势互补，取得了良好的合作成果，为未来进一步深化合作奠定了坚实基础。 

    “在鲁迈拉油田合作的良好基础上，我们深信，未来BP和中国石油将迎来更多的合作机遇。”戴德利表示，“这一战略伙伴关系不仅体现了两国最大能源公司之间的深化合作，也进一步巩固了中国与英国在全球范围内的商业伙伴联系。”在英期间，王宜林还出席了第四届中英能源对话会议、中英油气合作高端专题讨论会和中英工商峰会等活动。10月20日，王宜林会见了BP集团首席执行官戴德利，双方就未来合作和共同关心的问题等深入交换了意见。 

    (中国石油报 记者孟庆璐 崔茉)