英孚英语课堂之传统中国节日——重阳节

  （2017年10月26日，上海）如果数字七让人联想到七夕，那数字九就是重阳节的代名词，英孚英语课堂本次的主题就是1989年被立为法定节日的九九重阳节。重阳节是每年农历的九月九日，在这一天，我们提倡尊老、敬老、爱老，陪伴老人、享受天伦，这和数字九也大有关联。本着“教育，让世界无界”的使命，英孚一直致力于将世界各国文化带进课堂，在学习英语技能的同时提升跨文化理解和沟通的软实力。

    以九为尊的重阳文化（Nine in Double Ninth Festival）

    重阳节，又称重九节、晒秋节，为每年的农历（Lunar Calendar）九月初九日。《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数（Positive Number/Yang Number），九月九日，日月并阳，两九相重，故称重阳，也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成，自魏晋重阳气氛日渐浓郁，倍受历代文人墨客吟咏，到了唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。

    在客家文化与皇家文化中，“九”这个数字都蕴含着尊崇之意。客家文化（Hakka Culture）中，“九”与“久”同音，故客家人把“九”，视为“吉祥”的象征（Symbol for Auspiciousness），有“崇九”风俗。皇家文化（Imperial Culture）有以九为尊的传统。九为阳数的极数，即单数最大的数，帝王因之称为“九五之尊”（The Imperial Throne）。

    1989年农历九月九日被定为老人节，倡导全社会树立尊老、敬老、爱老、助老的风气，这和以九为尊的重阳文化正是一脉相承。

    重阳节习俗

    在重阳节，人们在这一天举家出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒。

    赏秋（Appreciate the Autumn）

    赏秋中的秋指的不只是秋天的景色，更包含了秋日丰收的农作物（Crops）等，而中国南方某些地区还保留了“晒秋”的特色，在湖南、广西、安徽、江西等平地极少的村庄，村民们只好利用房前屋后及自家窗台屋顶架晒、挂晒农作物（Dry the Crops under the Sun），逐渐演变为传统农俗现象。

    登高（Mountain Climbing）

    重阳节首先有登高的习俗。金秋九月，天高气爽，这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病（Ward Off the Diseases）的目的。自古以来，重阳时节的登高也不断出现在文人的古诗词中，如唐代诗人王维、杜甫、杜牧都以此为题作诗，其中《九月九日忆山东兄弟》流传很广：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

    赏菊饮菊（Appreciate the Chrysanthemums and Drink Chrysanthemums Wine）

    重阳日，历来就有赏菊花的风俗，所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月，节日举办菊花大会，倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来，重阳聚会饮酒（Drink Wine in Reunion）、赏菊赋诗（Appreciate the Chrysanthemums and Compose Verse）已成时尚。在中国古俗中，菊花象征长寿（Symbolize the Longevity）。

    菊花含有养生成分，晋代葛洪《抱朴子》有南阳山中人家饮用遍生菊花的甘谷水而益寿的记载。菊花酒，在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。

    佩茱萸（Wear the Cornel）

    古代还风行九九插茱萸的习俗，所以又叫做茱萸节。茱萸入药，可制酒养身祛病（Ward Off the Diseases），且香味浓，有驱虫（Expel the Parasites）去湿（Dispel the Dampness）、逐风邪的作用，并能消积食，治寒热。民间认为九月初九也是逢凶之日，多灾多难，所以在重阳节人们喜欢佩带茱萸以辟邪求吉（Avoid Evil Forces）。

    秋高气爽，正是带着家人去秋游登高的时节，在各处名山思古怀今之时，也可以和友人们用英语来聊聊一下这个流传了千年的传统节日，解码节日背后的文化密码。

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括即将要举办的2018年平昌冬季奥运会和2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告(www.ef.com/epi),该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

    更多英孚教育相关信息也可关注EF英孚教育（ID：chinaef) 官方微信。